1 00:00:03,192 --> 00:00:06,161 [ZAN ÇALIYOR] 2 00:00:09,498 --> 00:00:11,833 BENİM ADIM MELINDA GORDON. 3 00:00:11,866 --> 00:00:15,304 ben evliyim KÜÇÜK BİR ŞEHİRDE YAŞIYORUM 4 00:00:15,337 --> 00:00:17,372 VE BİR ANTİKA DÜKKANIM VAR. 5 00:00:17,406 --> 00:00:19,408 BEN DE SENİN GİBİ OLABİLİRİM. 6 00:00:19,441 --> 00:00:21,410 O ZAMAN DIŞINDA KÜÇÜK BİR KIZ OLDUM 7 00:00:21,443 --> 00:00:22,711 YAPABİLECEĞİMİ BİLİYORUM ÖLÜLERLE KONUŞ. 8 00:00:24,246 --> 00:00:25,747 Büyükanne: Her şey yolunda tatlım. 9 00:00:25,780 --> 00:00:28,217 YERYÜZÜNE BAĞLI RUHLAR, BÜYÜKANNEM ONLARI ÇAĞIRDI. 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,651 BURADA SIKIŞTILAR, ÇÜNKÜ BİTMEMİŞTİR 11 00:00:29,684 --> 00:00:30,819 YAŞAYANLARLA İŞ, 12 00:00:30,852 --> 00:00:32,454 VE BANA GELİYORLAR YARDIM İÇİN. 13 00:00:33,555 --> 00:00:34,323 [Nefes nefese] 14 00:00:36,158 --> 00:00:38,127 SİZE SÖYLEMEK İÇİN BENİM HİKAYEM, 15 00:00:38,160 --> 00:00:39,428 SİZE ONLARIN ŞEYİNİ SÖYLEMEK ZORUNDAYIM. 16 00:00:45,167 --> 00:00:47,102 [DÜZENLİ NEFES] 17 00:00:48,770 --> 00:00:51,640 Y-YARDIM ET. 18 00:00:51,673 --> 00:00:54,176 BENİ BURADAN ÇIKARABİLİR MİSİNİZ? 19 00:00:54,209 --> 00:00:55,410 BİRİ BENİ DUYABİLİR Mİ? 20 00:00:55,444 --> 00:00:58,513 SİZİ DUYABİLİYORUM. 21 00:00:58,547 --> 00:01:00,182 VE BİLİYORUM SİZİN GİZLİ. 22 00:01:00,215 --> 00:01:02,651 HANGİ SIR? 23 00:01:02,684 --> 00:01:05,887 o sen CİDDİ İLETİŞİMDE OLUYORUZ İÇİNİZDEKİ ÇOCUĞUNUZLA. 24 00:01:05,920 --> 00:01:07,856 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] NE SÖYLEYEBİLİRİM? 25 00:01:07,889 --> 00:01:08,857 KOLAYCA EĞLENİR. 26 00:01:08,890 --> 00:01:10,692 Hayır, bunu seviyorum SİZİN HAKKINDA. 27 00:01:10,725 --> 00:01:13,795 BİLİYORSUNUZ, BÜYÜK AYAKKABILAR, BÜYÜK, KIRMIZI BURUN, VE HAZIRIM. 28 00:01:13,828 --> 00:01:15,264 NED nereye gitti? 29 00:01:15,297 --> 00:01:16,265 Merhaba, HOUDINI. 30 00:01:16,298 --> 00:01:17,599 YAPIMI NASIL GÖRÜNÜM MÜ? 31 00:01:17,632 --> 00:01:19,434 YAPMAMAYI SÖYLEDİN KALMAK ZORUNDAYIZ. 32 00:01:19,468 --> 00:01:22,137 EVET. BEN DE DEDİM... 33 00:01:22,171 --> 00:01:23,705 BUNU YAPARSIN NEDENİNİ AÇIKLAMAK ZORUNDAYIZ. 34 00:01:23,738 --> 00:01:26,208 GERÇEKTEN ÖNEMLİ BİR ŞEYİM VAR MATEMATİK PROJESİ YARINA GÖNDERİLECEKTİR. 35 00:01:26,241 --> 00:01:28,843 BEN GERÇEKTEN BAŞKA BİRİNE SAYMAK BUGÜN BİR ÇİFT EL. 36 00:01:30,712 --> 00:01:33,348 BUNLAR OLACAK MI? KALACAĞIM. 37 00:01:33,382 --> 00:01:35,150 umarım öylesindir Üzgün Değil. 38 00:01:35,184 --> 00:01:36,651 SEN OLDUĞUNUZ KADAR Tamam. 39 00:01:36,685 --> 00:01:39,254 SERİN. TEŞEKKÜRLER, ANNE. TEŞEKKÜRLER, MELINDA. 40 00:01:39,288 --> 00:01:41,656 EĞER "C" BİLE ÇATLASSA BU PROJEDE, 41 00:01:41,690 --> 00:01:44,559 ALMAKLA YAŞAYABİLİRİM EBEVEYNLİĞİMDEN BİR "C". 42 00:01:44,593 --> 00:01:47,329 PEKİ NE YAPARSIN YAPMAMA İHTİYACIM VAR MI? 43 00:01:47,362 --> 00:01:48,730 KAPATMAK. 44 00:01:48,763 --> 00:01:50,465 ALIŞVERİŞE GİDİYORUZ. 45 00:02:00,942 --> 00:02:02,677 Ne yapıyorsun? 46 00:02:02,711 --> 00:02:05,214 ...BU YER İÇİN SON 20 YIL 47 00:02:05,247 --> 00:02:07,249 HİÇ DÜŞÜNMEDİM AYRILMAK ZORUNDA KALDIM. 48 00:02:07,282 --> 00:02:08,550 İŞ BU KADAR YAVAŞ MI? 49 00:02:08,583 --> 00:02:10,652 eBAY'DEN BERİ, BİR KAPI GİBİ ÖLÜ. 50 00:02:10,685 --> 00:02:14,456 Peki, satabilirsin SİZİN DE ÇEVRİMİÇİ EŞYALARINIZ VEYA... 51 00:02:14,489 --> 00:02:16,658 BUNU BAŞKA BİRİNE YAPTIRIN 52 00:02:16,691 --> 00:02:19,328 VE EŞYALARINIZI SATIN KONFORDAN KENDİ EVİNİZİN. 53 00:02:19,361 --> 00:02:21,330 Ah, hayır. ben çok fazlayım BİR İNSANIN. 54 00:02:21,363 --> 00:02:22,664 özlerdim ARKADAŞLARLA KONUŞUYORUZ. 55 00:02:22,697 --> 00:02:24,433 MELINDA, ALDIN BUNLARA BAKMAK İÇİN. 56 00:02:24,466 --> 00:02:25,334 NE DEMEK İSTEDİĞİMİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 57 00:02:27,702 --> 00:02:30,505 AH. BİLMİYORUM BUNLARI BEN SÖYLEDİM. 58 00:02:30,539 --> 00:02:32,207 BUNLAR SATIŞTA DEĞİL Mİ? 59 00:02:32,241 --> 00:02:34,976 Ah, H-HAYIR. HAYIR, SATILIKLAR. HER ŞEY GİTMEK ZORUNDADIR. 60 00:02:35,009 --> 00:02:37,946 ANLAYABİLİRİM NEDEN İSTEMİYORSUNUZ ONLARDAN AYRILMAK İÇİN. 61 00:02:37,979 --> 00:02:39,348 Onlar muhteşem. 62 00:02:39,381 --> 00:02:40,815 VAY. EL-BOYAMALI ÖNDE. 63 00:02:40,849 --> 00:02:41,716 ONLAR MI? NOEL SÜSLERİ? 64 00:02:41,750 --> 00:02:43,952 OLABİLİR VEYA NE İSTİYORSANIZ. 65 00:02:43,985 --> 00:02:46,421 BUNLARI ALAMAZSANIZ, ONLARI ALIYORUM MAĞAZA İÇİN KENDİM. 66 00:02:46,455 --> 00:02:47,756 Tamam, onları alacağım. 67 00:02:47,789 --> 00:02:49,624 SİZDE İYİ BİR GÖZ DELIA. 68 00:02:49,658 --> 00:02:50,925 YAPABİLİRSİNİZ BENİMLE ALIŞVERİŞE GİT İSTEDİĞİNİZ ZAMAN. 69 00:02:50,959 --> 00:02:52,927 AH, SEN OLACAKSIN BUNU SÖYLEDİĞİN İÇİN ÜZGÜNÜM. 70 00:02:52,961 --> 00:02:53,862 [İkisi de gülüyor] 71 00:02:58,533 --> 00:02:59,868 [kalp atışı] 72 00:03:18,920 --> 00:03:20,889 Ses: BİZİ GÖREBİLİR MİSİNİZ? 73 00:03:53,021 --> 00:03:55,324 [ZIL ZILLARI] 74 00:03:55,357 --> 00:03:57,492 Peki neredesin BUNLARI YERLEŞTİRMEMİ İSTİYORUM? 75 00:03:57,526 --> 00:03:59,494 Ah, biz yapmıyoruz ŞİMDİ BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ. 76 00:03:59,528 --> 00:04:00,995 DALGA MI GEÇİYORSUN? 77 00:04:01,029 --> 00:04:03,031 Ben OLMADIM SATTIĞIMDAN BERİ BU CAZİYOR İLK EVİM. 78 00:04:03,064 --> 00:04:05,033 GİBİ GÖRÜNÜYOR BİN YIL ÖNCE. 79 00:04:06,435 --> 00:04:08,002 AH. 80 00:04:08,036 --> 00:04:08,937 BURAYA. 81 00:04:12,507 --> 00:04:15,644 VE LÜTFEN NED'E SÖYLEMEYİN. DÜŞÜNMESİNİ İSTİYORUM 82 00:04:15,677 --> 00:04:18,012 SAATLERİNİ KAPSAYAN BENİM İÇİN BÜYÜK BİR KURBANLIK OLDU. 83 00:04:20,649 --> 00:04:22,317 [kalp atışı] 84 00:04:24,052 --> 00:04:27,322 [TIRTINCIYOR] 85 00:04:30,892 --> 00:04:32,594 Ah... 86 00:04:32,627 --> 00:04:35,530 NE BİLİYORSUN? BU RAFIN DÜZEY OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM. 87 00:04:35,564 --> 00:04:38,099 BİR PARÇA AHŞAP KOYMANIZ GEREKİR BU BACAĞIN TAM ALTINDA. 88 00:04:38,132 --> 00:04:41,836 BİLİYORSUNUZ, BELKİ YAPABİLİRİZ SADECE SÜSLERİ SAKLAYIN ŞİMDİLİK KUTUSUNDA. 89 00:04:41,870 --> 00:04:43,037 P.O.P.--"SATIN ALMA NOKTASI." 90 00:04:43,071 --> 00:04:45,974 HER ZAMAN İSTİYORSUN ÖNE ÇIKARIN 91 00:04:46,007 --> 00:04:48,610 HERKES NEREDE ONLARI GÖREBİLİRİZ. 92 00:04:48,643 --> 00:04:50,745 BUNU DÜŞÜNECEĞİM. 93 00:04:50,779 --> 00:04:52,681 THAT'S THE POINT. DÜŞÜNMEK İSTEMİYORSUN. 94 00:04:52,714 --> 00:04:53,782 YOU JUST WANNA BUY. 95 00:04:53,815 --> 00:04:55,584 CAN YOU JUST ONLARI GERİ YERLEŞTİRİN LÜTFEN? 96 00:04:56,851 --> 00:04:58,387 S-Eminim. 97 00:04:58,420 --> 00:04:59,721 I DIDN'T MEAN TO-- 98 00:04:59,754 --> 00:05:02,457 SADECE BAZEN YENİ ŞEYLER OLDUĞUNDA, 99 00:05:02,491 --> 00:05:04,626 DURMAYI SEVİYORUM ON PUTTING THEM OUT 100 00:05:04,659 --> 00:05:05,760 UNTIL I'M REALLY SURE WHERE THEY'RE GOING. 101 00:05:05,794 --> 00:05:06,728 ANLADIM. 102 00:05:24,846 --> 00:05:27,015 MELINDA, I AM SO SORRY. 103 00:05:27,048 --> 00:05:29,518 I JUST GET CARRIED AWAY SOMETIMES. 104 00:05:29,551 --> 00:05:32,454 BEN DE. sanırım öyleyim JUST A LITTLE ON EDGE. 105 00:05:32,487 --> 00:05:35,056 KOLAY OLMADIĞINI BİLİYORUM BEING YOUR OWN BOSS. 106 00:05:35,089 --> 00:05:38,493 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM KENDİ YERİMİ AÇACAĞIM, 107 00:05:38,527 --> 00:05:39,928 HAVE A LITTLE STORE LIKE THIS ONE. 108 00:05:39,961 --> 00:05:41,496 [WOOD KNOCKING] 109 00:05:41,530 --> 00:05:43,965 YA BEN ARAYACAĞIM DELIA'S DECORATIONS 110 00:05:43,998 --> 00:05:45,133 OR THE CURBSIDE CURATOR. 111 00:05:45,166 --> 00:05:47,001 VE NEDEN YAPMADINIZ? 112 00:05:47,035 --> 00:05:49,838 EVLENDİM, NED OLDUM, 113 00:05:49,871 --> 00:05:52,441 AND THEN THE CONCEPT OF SOMEDAY 114 00:05:52,474 --> 00:05:55,143 JUST BECOMES BİRAZ DAHA ÖZET. 115 00:05:55,176 --> 00:05:57,646 Eee nasıl yaptın GET INTO REAL ESTATE? 116 00:05:57,679 --> 00:05:59,914 [LOUD KNOCKING] 117 00:05:59,948 --> 00:06:00,782 WHEN MY HUSBAND DIED. 118 00:06:00,815 --> 00:06:04,653 I HAD TO THINK OF ACİL BİR "B" PLANI. 119 00:06:04,686 --> 00:06:06,555 THERE'S NO TIME TO GROW A SMALL BUSINESS. 120 00:06:06,588 --> 00:06:08,957 I HAD TO GET OUT THERE VE BİRAZ PARA KAZANIN, O halde... 121 00:06:08,990 --> 00:06:10,525 GAYRİMENKUL LİSANSIMI ALDIM. 122 00:06:10,559 --> 00:06:12,561 COULD YOU GRAB BAZI GAZETELER 123 00:06:12,594 --> 00:06:14,763 VE OLABİLİR KONTROL EDİN FOR ESTATE SALES? 124 00:06:14,796 --> 00:06:16,898 ELBETTE. SORUN DEĞİL. 125 00:06:16,931 --> 00:06:20,201 EN KISA ZAMANDA, BEFORE THEY RUN OUT. 126 00:06:20,234 --> 00:06:22,471 YOLUMUN ÜZERİNDE. WANT ANYTHING ELSE? 127 00:06:22,504 --> 00:06:24,072 HAYIR. TEŞEKKÜRLER. 128 00:06:24,105 --> 00:06:25,039 TAMAM. 129 00:06:45,727 --> 00:06:46,928 SEN KİMSİN? 130 00:06:49,931 --> 00:06:51,600 NELER OLUYOR? 131 00:06:52,867 --> 00:06:54,135 NE OLUYOR? 132 00:06:54,168 --> 00:06:56,471 BENİMLE KONUŞ. YARDIMCI OLABİLİRİM. 133 00:06:57,872 --> 00:06:59,808 DURDURUN. 134 00:06:59,841 --> 00:07:02,143 Bunu yapmayın. 135 00:07:02,176 --> 00:07:05,179 JUST PLEASE STOP IT. 136 00:07:05,213 --> 00:07:07,081 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 137 00:07:11,019 --> 00:07:13,254 LÜTFEN. DUR! 138 00:07:13,287 --> 00:07:14,923 Aah! DURMAK! 139 00:07:14,956 --> 00:07:15,990 LÜTFEN. 140 00:07:35,143 --> 00:07:37,211 BENİ GÖREBİLİYORMUSUN? 141 00:07:55,964 --> 00:07:58,199 SO YOU CAN SEE VE BU HAYALETİ DUYUN, 142 00:07:58,232 --> 00:08:00,201 BUT HE CAN'T SİZİ GÖRDÜM VEYA DUYDUMUZ? 143 00:08:00,234 --> 00:08:02,837 EVET. HOW'S THAT FOR A CRUEL TWIST OF FATE? 144 00:08:02,871 --> 00:08:05,173 OLABİLİR BU HAYALET IS DEAF AND BLIND. 145 00:08:05,206 --> 00:08:07,542 GİBİ O BURADA TUTUKLANDI 146 00:08:07,576 --> 00:08:09,611 BUNLARDAN ZORLANMAK NOEL SÜSLERİ. 147 00:08:09,644 --> 00:08:11,279 NOT EVERYBODY LIKES TATİLLER. 148 00:08:11,312 --> 00:08:13,948 KESİNLİKLE DENEYOR ONLARDAN KURTULMAK İÇİN. 149 00:08:13,982 --> 00:08:15,617 GİBİ ONLAR CANLI, NEFES ALAN. 150 00:08:15,650 --> 00:08:17,619 I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT. 151 00:08:17,652 --> 00:08:18,720 ŞİMDİ NEREDELER? 152 00:08:21,355 --> 00:08:23,992 Ben de umuyordum CEVAP GİZLİYDİ 153 00:08:24,025 --> 00:08:27,228 BİLİYORSUNUZ, ÇOK UZAKTA SOMEWHERE IN THE STORE. 154 00:08:27,261 --> 00:08:29,230 Eh, onlar GÜZELLER. 155 00:08:29,263 --> 00:08:31,966 I WISH YOU COULD SEE THIS. 156 00:08:38,740 --> 00:08:40,575 [DISTORTED VOICES YELLING] 157 00:08:42,977 --> 00:08:44,746 Kadın: HAYIR. DUR! 158 00:08:44,779 --> 00:08:46,615 BENİ YALNIZ BIRAKIN! 159 00:08:46,648 --> 00:08:48,583 Ne yapıyorsun? 160 00:08:48,617 --> 00:08:50,819 Haydi. 161 00:08:50,852 --> 00:08:53,622 KEEP BREATHING. Ayağa kalk. HEPİNİZ İYİSİNİZ. 162 00:08:53,655 --> 00:08:55,356 NE OLDU? 163 00:08:55,389 --> 00:08:57,926 SİZ BANA SÖYLEYİN. SADECE SİZ BİR SÜRE İÇİN ORADA KARAR VERİLDİ. 164 00:08:57,959 --> 00:09:00,862 Ben--korktum 165 00:09:00,895 --> 00:09:03,231 VE GERÇEKTEN KIZGIN. Eziciydi. 166 00:09:03,264 --> 00:09:04,933 belki sen OTURMALIDIR. 167 00:09:04,966 --> 00:09:07,268 Hayır, yapabileceğimi sanmıyorum. SADECE BUNU BİTİRMEK ZORUNDAYIM. 168 00:09:09,037 --> 00:09:10,739 BİR ŞEY GÖRDÜNÜZ MÜ? 169 00:09:10,772 --> 00:09:13,207 Evet yaptım. 2 KİŞİ VURDU BİRBİRİMİZ 170 00:09:13,241 --> 00:09:14,609 VE BİR TÜR MÜCADELE. 171 00:09:26,688 --> 00:09:29,090 Tamam, bu hayaleti istiyorum BURADAN ÇIK. 172 00:09:38,199 --> 00:09:40,134 HAYALET İSTERSE BU SÜSLERİ YOK ETMEK İÇİN, 173 00:09:40,168 --> 00:09:41,469 KENDİ BUNU YAPAMAZ, 174 00:09:41,502 --> 00:09:45,173 YANGIN EN İYİ YOLDUR YOK ETMEYİ BİLDİĞİM AHŞAPTAN YAPILMIŞ BİR ŞEY. 175 00:09:45,206 --> 00:09:47,676 EĞER ONUN İÇİN BUNU YAPIYORSAM, GEÇEBİLİR. 176 00:09:52,681 --> 00:09:53,614 [Nefes nefese] 177 00:10:06,227 --> 00:10:07,395 O GİTTİ Mİ? 178 00:10:09,263 --> 00:10:11,733 EVET. 179 00:10:11,766 --> 00:10:12,834 HADİ. 180 00:10:17,071 --> 00:10:19,140 Ah, çok açım. 181 00:10:20,809 --> 00:10:21,776 [Kıkırdamalar] 182 00:10:25,113 --> 00:10:26,280 GERİ DÖNDÜLER. 183 00:10:35,189 --> 00:10:36,124 [İÇ ÇEKİLMELER] 184 00:10:41,763 --> 00:10:42,964 O da öyle. 185 00:10:49,370 --> 00:10:51,039 [CıĞRIYOR] 186 00:10:51,072 --> 00:10:52,874 [Nefes nefese] 187 00:10:52,907 --> 00:10:55,143 [CıĞRIYOR] 188 00:11:00,982 --> 00:11:02,050 - Melinda: PROFESÖR PAYNE? 189 00:11:05,954 --> 00:11:07,355 PROFESÖR PAYNE. 190 00:11:07,388 --> 00:11:09,123 ÇEKİP GİTMEK! FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM! 191 00:11:09,157 --> 00:11:10,792 ÖĞRENCİ YOK BUGÜN ÇALIŞMA SAATLERİ! 192 00:11:10,825 --> 00:11:11,993 ÖĞRENCİ DEĞİLİM. 193 00:11:12,026 --> 00:11:14,062 Bu MELINDA GORDON. DAHA ÖNCE BANA YARDIMCI OLDUN. 194 00:11:14,095 --> 00:11:16,364 [WHACK] Ah! KENDİME NOT-- 195 00:11:16,397 --> 00:11:18,066 İNSANLARA YARDIM ETMEYİ BIRAKIN. 196 00:11:18,099 --> 00:11:19,834 NE ARIYORSUNUZ? 197 00:11:19,868 --> 00:11:22,170 Peki, ÖNCE KAFAMI VURDUM, OLDUM ÖĞLE YEMEĞİMİ ARIYORUM. 198 00:11:22,203 --> 00:11:23,237 KAĞIT ÇANTA İÇİNDEDİR. 199 00:11:23,271 --> 00:11:24,238 AH. KAHVERENGİ TORBALAMA ÖĞLE YEMEĞİ. 200 00:11:24,272 --> 00:11:26,040 BU SANA GİBİ DEĞİL. 201 00:11:26,074 --> 00:11:29,377 MS. GORDON. ELBETTE. NELER VAR BENİM İÇİN, HA? 202 00:11:29,410 --> 00:11:33,014 BİRÇOK BELİRSİZ MUHTEMELEN SİZE SORULAN SORULAR CEVAPLARINI ZATEN BİLİYOR MUSUNUZ? 203 00:11:33,047 --> 00:11:33,982 sen bana ver ÇOK FAZLA KREDİ. 204 00:11:34,015 --> 00:11:36,217 KREDİ YETERLİ OLMAYABİLİR. HMM? 205 00:11:36,250 --> 00:11:38,753 ÇALIŞMALARINIZDA, HİÇ KARŞILAŞTIN MI BİR DURUM 206 00:11:38,787 --> 00:11:41,155 NEREDE BİR RUH BİR NESNE GÖRÜNTÜLENDİREBİLİR BİZİM DÜNYADA MI? 207 00:11:41,189 --> 00:11:42,156 MALZEME? 208 00:11:42,190 --> 00:11:43,524 SANIRIM. NEDEN KONUŞUYORUM 209 00:11:43,557 --> 00:11:45,960 RUHUN OLDUĞU BİR NESNEDİR GÖREBİLİR VE DOKUNABİLİR 210 00:11:45,994 --> 00:11:47,796 VE GÖREBİLDİĞİMİZ VE DOKUNUN. 211 00:11:47,829 --> 00:11:49,764 UMARIM MÜCEVHER OLUR VE O halde NAKİT, Hı? 212 00:11:49,798 --> 00:11:51,065 EVET VEYA HAYIR? 213 00:11:51,099 --> 00:11:54,803 BAKIN, BUNU DUYDUM AMA İNANMIYORUM. 214 00:11:54,836 --> 00:11:56,004 VE NEDEN OLMAYIN? 215 00:11:56,037 --> 00:11:57,538 ÇÜNKÜ YAPMAM HAYALETLERE İNANIN! 216 00:11:57,571 --> 00:12:00,041 BU KONUYU NASIL ÇALIŞABİLİRSİNİZ? VE BUNA İNANMIYORSUNUZ? 217 00:12:00,074 --> 00:12:02,376 BEN BU KONUYU ÇALIŞMIYORUM MS. GORDON. 218 00:12:02,410 --> 00:12:05,446 İNSANLARIN İHTİYAÇLARINI İNCELİYORUM ŞEYE İNANMAK, 219 00:12:05,479 --> 00:12:08,282 SENİN GİBİ İNSANLAR AYAKTA önümde, BAKIYORUM... 220 00:12:08,316 --> 00:12:09,483 Vay be. GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 221 00:12:09,517 --> 00:12:11,352 VE LEZZET KOKUYOR BU NE... 222 00:12:11,385 --> 00:12:12,954 O PARFÜM, BU FRANSIZ MI? 223 00:12:12,987 --> 00:12:14,322 Koklayayım. 224 00:12:14,355 --> 00:12:16,357 Tamam, hadi sadece BİR DAKİKA VARSAYIYORUM 225 00:12:16,390 --> 00:12:18,492 RUHLAR VAR VE NESNELERİ TAŞIYABİLİRLER. 226 00:12:18,526 --> 00:12:20,528 EVET. APPRES'İ ÇAĞIRDILAR. 227 00:12:20,561 --> 00:12:22,130 O'ndan FRANSIZCA APPORTER KELİMESİ. 228 00:12:22,163 --> 00:12:24,132 "GETİRMEK" DEMEKTİR. NE GETİRMEK? 229 00:12:24,165 --> 00:12:25,934 BU PARFÜMDEN DAHA FAZLASI GİYİYORSUN 230 00:12:25,967 --> 00:12:27,535 ÇÜNKÜ CİDDİ OLARAK, BENİ MUZ YAPIYOR. 231 00:12:27,568 --> 00:12:28,837 ŞAKA YAPIYORUM. 232 00:12:28,870 --> 00:12:30,939 OLMADIĞIM TAKDİRDE. 233 00:12:32,573 --> 00:12:34,342 Tamam, şaka yapıyorum. 234 00:12:34,375 --> 00:12:36,978 Hımm, AÇIKLIK GETİRİR, DAHA DERİN ANLAMA, 235 00:12:37,011 --> 00:12:39,814 KELİME DIŞINDA, BİLİYORSUNUZ, YORUMLAMA BU BİR UYGULAMA 236 00:12:39,848 --> 00:12:41,816 ÖTESİNDEN GÖNDERİLDİ YAŞAYANLARA, 237 00:12:41,850 --> 00:12:43,251 Belki öyledir BİR GÖSTERİM 238 00:12:43,284 --> 00:12:45,153 BİR ŞEYİN BU ÇOK ÖNEMLİ, 239 00:12:45,186 --> 00:12:46,821 BİLİYORSUNUZ, BİR ŞEY GERÇEKTEN SEMBOLİK. 240 00:12:46,855 --> 00:12:49,390 EĞER BİR HAYALET KONUŞAMAZSA, 241 00:12:49,423 --> 00:12:53,194 YAPARLARDI Belki bir nesnenin ortaya çıkmasını sağlayabiliriz BİR İLETİŞİM YOLU OLARAK. 242 00:12:53,227 --> 00:12:54,528 VE BU UYGULAMALAR YAPILABİLİR Mİ? KENDİ BAŞINA MI HAREKET EDECEK? 243 00:12:54,562 --> 00:12:56,831 EVET VE KEDİLER CAN SU KAYAĞI. 244 00:12:56,865 --> 00:12:57,832 BU NEDENLE Mİ PARLIYORLAR? 245 00:12:57,866 --> 00:12:59,533 KEDİLER PARLAMAZ! UYGULAMALAR. 246 00:12:59,567 --> 00:13:01,569 SENİN OLDUĞUNU BİLİYORUM APPS HAKKINDA KONUŞUYORUZ! NEDEN BAĞIRIYORSUN?! 247 00:13:01,602 --> 00:13:03,504 BAĞIRMIYORUM. BAĞIRIYORUM, değil mi?! 248 00:13:03,537 --> 00:13:04,939 BU HATAYI YAPIYORUM. 249 00:13:04,973 --> 00:13:07,075 ÜZGÜNÜM. İLİŞKİSİ BIRAKMAYA ÇALIŞIYORUM. 250 00:13:07,108 --> 00:13:08,476 BU KÜÇÜK BİR AÇIKLAMA. 251 00:13:08,509 --> 00:13:10,378 NE-NE İSTİYORSUN? NEDEN BURADASIN? 252 00:13:10,411 --> 00:13:12,213 VAR MI EVDE BİR APARTMAN, 253 00:13:12,246 --> 00:13:14,082 VE SADECE PARLIYOR HAYALET ENERJİSİYLE MI? Vay! 254 00:13:14,115 --> 00:13:15,516 EĞER BU DOĞRUYSA, NEDEN YAPMIYORSUN 255 00:13:15,549 --> 00:13:17,351 GETİRİN Peki TEST EDEBİLİR MİYİZ? 256 00:13:20,354 --> 00:13:22,323 NEDEN OLMALIYIM BİR APART MI? 257 00:13:22,356 --> 00:13:24,325 Diyorum ki, VAR BÖYLE BİR ŞEY YOK. 258 00:13:24,358 --> 00:13:25,326 BU İNANMAKTIR, değil mi? 259 00:13:31,265 --> 00:13:33,968 AH. SİZ... 260 00:13:34,002 --> 00:13:35,569 BENİ ŞAŞIRTTIN! 261 00:13:35,603 --> 00:13:37,838 SEN KÜÇÜK MINX. 262 00:13:44,345 --> 00:13:46,981 Ah, içimde bir his vardı GERİ DÖNECEKSİNİZ. 263 00:13:47,015 --> 00:13:48,182 GERÇEKTEN Mİ? 264 00:13:48,216 --> 00:13:51,285 DEVAM EDEN BİR MÜŞTERİ TANIYORUM BİRİNİ GÖRDÜĞÜMDE. 265 00:13:51,319 --> 00:13:52,586 HALA BİRKAÇ ŞEY KALDI. 266 00:13:52,620 --> 00:13:53,955 BAŞKA SÜSLER VAR MI? 267 00:13:53,988 --> 00:13:56,357 Hayır, endişelenmeyin. SADECE SİZDE VAR. 268 00:13:56,390 --> 00:13:58,159 umuyordum bana söyleyebilirdin NEREDEN ALDINIZ. 269 00:13:58,192 --> 00:13:59,227 NEDEN? 270 00:13:59,260 --> 00:14:00,895 DURUMDA ONLAR DAHA FAZLASI VAR. 271 00:14:00,929 --> 00:14:03,664 ŞEY, ŞÜPHE EDİYORUM VAR OLANLAR. 272 00:14:03,697 --> 00:14:04,532 EVET. OLDUKÇA EŞSİZ. 273 00:14:04,565 --> 00:14:07,035 Peki, bilmiyorum NEREDEN GELDİLER. 274 00:14:07,068 --> 00:14:08,669 YAPMIŞ OLURSAM SİZE BİLDİRİRİM. 275 00:14:08,702 --> 00:14:12,006 ŞİMDİ İZİN VERİRSENİZ, PAKETLEMEME GERİ DÖNMEM GEREKİYOR. 276 00:14:12,040 --> 00:14:13,641 Belki SADECE SÜSLER BİRDEN ORTAYA ÇIKTI. 277 00:14:17,378 --> 00:14:20,548 NASIL DEMEK İSTİYORSUNUZ? "Yeni ortaya çıktı" mı? 278 00:14:20,581 --> 00:14:22,450 Dün gece, BİR TAKIM SÜSLER 279 00:14:22,483 --> 00:14:25,186 TIPKILAR GİBİ BENİ SATTIĞINI 280 00:14:25,219 --> 00:14:26,654 YENİ ORTAYA ÇIKTI MUTFAK MASAMIN ÜZERİNDE. 281 00:14:28,556 --> 00:14:30,524 DÜŞÜNDÜM ÇILDIRIYORUM. 282 00:14:30,558 --> 00:14:31,325 SEN DEĞİLSİN. 283 00:14:31,359 --> 00:14:34,328 BEYNİMİ ÇIKARDIM HATIRLAMAYA ÇALIŞIYORUM 284 00:14:34,362 --> 00:14:36,597 EĞER ONLARI TOPLADIĞIMDA DÜN BİRİSİNDEN 285 00:14:36,630 --> 00:14:39,400 VEYA BİRİNİ GÖRDÜM ONLARI BURAYA, TEZGAHA BIRAKIN. 286 00:14:39,433 --> 00:14:42,370 BİR İNSAN NE OLUR OTUZLU YAŞLARININ ORTASINDA, 287 00:14:42,403 --> 00:14:44,138 UM, KISA, KAHVE SAÇLI, 288 00:14:44,172 --> 00:14:47,108 Anız, Soluk Cilt, BİRAZ DAĞITILMIŞ, 289 00:14:47,141 --> 00:14:48,609 SEVMİYOR GÖZÜNÜN İÇİNE BAKMAK MI? 290 00:14:48,642 --> 00:14:50,244 HATIRLAMAK İSTİYORUM 291 00:14:50,278 --> 00:14:52,480 AMA HAYIR, HAYIR, ZİLİ ÇALMIYOR. 292 00:14:52,513 --> 00:14:55,116 EĞER BÖYLE BİRİNİ GÖRÜRSEN, SİZE BİLDİRECEĞİM. 293 00:14:55,149 --> 00:14:56,284 LÜTFEN. TAMAM. 294 00:14:59,453 --> 00:15:02,356 MELINDA. 295 00:15:02,390 --> 00:15:03,324 BEKLEMEK. 296 00:15:07,061 --> 00:15:08,396 BUNU YENİ BULDUM. 297 00:15:12,300 --> 00:15:13,734 Onu senden satın alacağım. 298 00:15:13,767 --> 00:15:15,603 HAYIR, HAYIR, HAYIR. Sen al onu. 299 00:15:15,636 --> 00:15:17,138 Ben...sanırım SİZDE OLMALIDIR. 300 00:15:38,526 --> 00:15:39,660 TAMAM. 301 00:15:52,273 --> 00:15:54,208 [rüzgar esiyor] 302 00:16:41,555 --> 00:16:42,556 [Nefes nefese kalıyor] 303 00:16:49,330 --> 00:16:51,499 Melinda: İHTİYACIM VAR GAYRİMENKUL UZMANLIĞINIZ BU EVİ BULMAK İÇİN. 304 00:16:51,532 --> 00:16:53,267 GİBİ GİBİ OLDU MUHTEŞEM BİR EV, 305 00:16:53,301 --> 00:16:55,103 AMA SİZ HATIRLAMIYORSUNUZ NEREDE? 306 00:16:55,136 --> 00:16:57,571 HİÇ HİÇ OLMADIM. BİR MÜŞTERİM BANA BUNU ANLATTI. 307 00:16:57,605 --> 00:16:59,073 O HATIRLAMIYOR ADRES? 308 00:16:59,107 --> 00:17:01,575 O BURADAN DEĞİL. 309 00:17:01,609 --> 00:17:03,844 SATIN ALMAK MI İSTİYOR? VURUŞUM VAR MI? 310 00:17:03,877 --> 00:17:06,380 O kadar emin değilim BİR İpoteği Sallayabilir, 311 00:17:06,414 --> 00:17:08,716 AMA O beni meraklandırdı. GÖRMEYİ ÇOK İSTİYORUM. 312 00:17:08,749 --> 00:17:10,718 BU WEB SİTESİ BU İZLER 313 00:17:10,751 --> 00:17:13,587 KONUTLARIN HEPSİ BÖLGEDEKİ GAYRİMENKULLER. 314 00:17:13,621 --> 00:17:15,623 DEVAM EDEBİLİRSİNİZ VE HESAP NUMARAMI KULLAN 315 00:17:15,656 --> 00:17:17,791 VE SADECE O KADAR ÇOK YERLEŞTİRİN MÜMKÜN OLDUĞUNCA DETAYLAR 316 00:17:17,825 --> 00:17:20,361 VE SONRA ARAMA VERİTABANI VE GÖRÜN EVİ BULARSANIZ. 317 00:17:20,394 --> 00:17:22,763 EĞER ONU İKNA EDERSEN SATIN ALABİLİR MİSİNİZ? ONA BENİM YOLUMU GÖSTERMEK Mİ? 318 00:17:22,796 --> 00:17:24,232 TEŞEKKÜR EDERİM. 319 00:17:30,204 --> 00:17:33,407 EH, EN AZINDAN ŞİMDİ HAYALET SİZİNLE İLETİŞİM KURULUYOR. 320 00:17:33,441 --> 00:17:34,642 AH EVET. BİZ BU GİBİYİZ. 321 00:17:34,675 --> 00:17:36,744 BENİMLE KONUŞMUYOR Bana bak, 322 00:17:36,777 --> 00:17:38,379 VEYA ONAYLADIK BENİM VARLIĞIM. 323 00:17:38,412 --> 00:17:39,880 Peki sen söyledin BİRAZ GEREKİR 324 00:17:39,913 --> 00:17:41,782 DİĞERLERİNDEN DAHA UZUN ÖLÜME AYARLANMAK İÇİN. 325 00:17:41,815 --> 00:17:43,784 EVET. HERKES ANLAŞMA YAPIYOR ÖLÜM İLE FARKLI. 326 00:17:43,817 --> 00:17:46,587 DELIA'NIN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ONUNLA ZOR BİR ZAMAN. 327 00:17:46,620 --> 00:17:48,589 AH EVET? ONUNLA KONUŞtun mu? 328 00:17:48,622 --> 00:17:49,857 BENDE ANLAMIYORUM, 329 00:17:49,890 --> 00:17:52,426 AMA GERÇEKTEN YAPMADIM ŞANSI VARDI. AH. 330 00:17:53,794 --> 00:17:55,529 İşte bu. 331 00:17:55,563 --> 00:17:56,664 BU EV. 332 00:17:58,899 --> 00:18:00,634 [rüzgar esiyor] 333 00:18:20,221 --> 00:18:24,625 Ne yapıyorsun? 334 00:18:38,572 --> 00:18:42,243 [Çıtırtılar] 335 00:18:43,411 --> 00:18:45,413 Merhaba. 336 00:18:45,446 --> 00:18:46,514 EVDE KİMSE VAR MI? 337 00:18:48,782 --> 00:18:50,384 MERHABA. 338 00:18:52,220 --> 00:18:53,754 Ne yapıyorsun? 339 00:18:58,292 --> 00:18:59,393 [SANDALYE KAPIYI ÇALIYOR] 340 00:18:59,427 --> 00:19:01,629 Merhaba. 341 00:19:13,006 --> 00:19:14,442 KAYIP. 342 00:19:45,739 --> 00:19:46,940 BANA BİR DAKİKA VER. 343 00:19:46,974 --> 00:19:47,941 SAĞ. 344 00:19:47,975 --> 00:19:49,510 O iyi mi? 345 00:19:49,543 --> 00:19:50,944 FİZİKSEL OLARAK İYİ. 346 00:19:50,978 --> 00:19:52,413 O SADECE TAMAMEN ÇEKİLDİ. 347 00:19:52,446 --> 00:19:53,414 KONUŞMUYOR. 348 00:19:53,447 --> 00:19:54,982 GİBİ SESLER TANIDIĞIM BİRİ DAHA. 349 00:19:56,350 --> 00:19:58,452 KADININ CHRISTINE NELSON. 350 00:19:58,486 --> 00:19:59,920 RESİMLİ KİMLİK BULUNDU İÇERİ. 351 00:19:59,953 --> 00:20:02,423 VE O, UM-- O, DENNIS HIGHTOWER'dı. 352 00:20:02,456 --> 00:20:04,625 Öyle mi bilmiyorum BİR İYİLİĞİNİZ VAR MI? 353 00:20:04,658 --> 00:20:06,527 KORKUNÇ BİR ŞEY OLMALIDIR BU EVDE. 354 00:20:06,560 --> 00:20:08,429 Hatırlıyor musun GÖRDÜĞÜM İLK VİZYON? 355 00:20:08,462 --> 00:20:09,430 2 KİŞİ KAVAŞTI. 356 00:20:09,463 --> 00:20:11,465 ONU ALMAK ZORUNDAYIM BENİMLE KONUŞMAK İÇİN. 357 00:20:11,499 --> 00:20:12,933 Bak, onun cesedini buldun. Belki de hepsi bu 358 00:20:12,966 --> 00:20:14,835 ÇÖZMESİ GEREKİYORDU GEÇMEDEN ÖNCE. 359 00:20:14,868 --> 00:20:16,470 AMA O HALA BURADA. 360 00:20:16,504 --> 00:20:18,939 Evet, polis DAHA FAZLA OLACAK... 361 00:20:33,887 --> 00:20:35,556 DENNIS HIGHTOWER. 362 00:20:37,057 --> 00:20:39,760 BUNA ŞAŞIRDIN MI ADINIZI ÖĞRENDİM Mİ? 363 00:20:39,793 --> 00:20:41,562 ADINIZ. 364 00:20:41,595 --> 00:20:43,297 MELINDA. 365 00:20:43,331 --> 00:20:46,400 GERÇEKTEN GÜZEL SİZİNLE TANIŞMAK İÇİN. 366 00:20:46,434 --> 00:20:48,436 HER ŞEY ŞİMDİ İYİ OLACAK. 367 00:20:48,469 --> 00:20:51,038 BEDENİNİZİ BULDUK. GEÇİŞ YAPABİLİRSİNİZ. 368 00:20:51,071 --> 00:20:52,940 TÜM YAPMANIZ GEREKEN IŞIĞA GİTMEKTİR. 369 00:20:56,410 --> 00:20:58,879 DENNIS, yapabilir misin? IŞIĞI GÖRDÜNÜZ MÜ? 370 00:20:58,912 --> 00:21:01,582 [titreme] IŞIĞI GÖRDÜNÜZ MÜ? 371 00:21:01,615 --> 00:21:03,551 HAYIR. YAPAMAM. 372 00:21:03,584 --> 00:21:04,352 YALNIZCA SİZ YAPABİLİRSİNİZ. 373 00:21:07,788 --> 00:21:10,958 BAŞKA BİR ŞEY VAR MI BUNA İHTİYACINIZ MI VAR? 374 00:21:10,991 --> 00:21:13,594 BİR ŞEY SİZE YARDIMCI OLABİLİR MİYİM? 375 00:21:13,627 --> 00:21:16,464 SÖYLE BANA SİZE NE OLDU. 376 00:21:16,497 --> 00:21:17,565 SİZE NE OLDU. 377 00:21:19,600 --> 00:21:21,068 bunu biliyorsun ÖLDÜN, değil mi? 378 00:21:21,101 --> 00:21:22,603 SAĞ. 379 00:21:22,636 --> 00:21:23,704 BUNU SİZE KİM YAPT? 380 00:21:23,737 --> 00:21:25,473 SEN. SEN. 381 00:21:25,506 --> 00:21:28,041 NEDEN YAPMIYORSUN BENİ ANLADI MI? 382 00:21:28,075 --> 00:21:29,443 BENİ ANLA. 383 00:21:33,046 --> 00:21:35,483 Adli Tıp Raporu GİBİ GÖRÜNDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR DENNIS ZEHİRLENDİ. 384 00:21:35,516 --> 00:21:37,050 NEDEN YAPMADI Bana bundan bahseder misin? 385 00:21:37,084 --> 00:21:39,553 BELKİ BEN OLABİLİRİM KONUŞMAK DAHA İYİ CHRISTINE'E. 386 00:21:39,587 --> 00:21:40,588 BIRAKIN BUNU POLİS YAPIN. 387 00:21:40,621 --> 00:21:42,790 Diyorum ki, o açıkça BENİ ONA GÖSTERDİN BİR SEBEPLE. 388 00:21:42,823 --> 00:21:44,658 O OLABİLİR ÖNEMLİ BİR BÖLÜM HAYATINDAN. 389 00:21:44,692 --> 00:21:46,460 O OLABİLİR ÖLÜMÜNÜN ÖNEMLİ BİR KISMI. 390 00:21:46,494 --> 00:21:48,562 [samimi] HAYIR. SENCE? 391 00:21:48,596 --> 00:21:52,866 DENNIS VE CHRISTINE GÖRDÜĞÜNÜZ 2 KİŞİ OLABİLİR VİZYONUNUZDA MÜCADELE. 392 00:21:52,900 --> 00:21:55,703 NEDEN YAPTIN ZEHİR DENNIS VE SONRA BEDENLE KALIN MI? 393 00:21:55,736 --> 00:21:57,371 SUÇLUK HER ZAMAN OLMAYACAK KOŞ VE GİZLEN. 394 00:21:57,405 --> 00:21:59,807 BELKİ DENNIS SİZİ EVE GÖTÜRDÜM CHRISTINE'E YARDIM ETMEK DEĞİL, 395 00:21:59,840 --> 00:22:01,509 AMA SİZE YARDIMCI OLMAK İÇİN KATİLİNİ BUL. 396 00:22:01,542 --> 00:22:03,343 NEDEN YAPMADI GEÇMEK Mİ? 397 00:22:04,812 --> 00:22:07,548 Haklısın. YAPMALISINIZ CHRISTINE'LE KONUŞMAYI DENEYİN. 398 00:22:12,586 --> 00:22:13,654 VAR MI RANDEVU MI? 399 00:22:13,687 --> 00:22:16,023 HAYIR. Ben... HASTA ARIYORUZ, 400 00:22:16,056 --> 00:22:17,425 CHRISTINE NELSON. 401 00:22:17,458 --> 00:22:18,759 ACİL ODASI MERCY HASTANESİ'NDE 402 00:22:18,792 --> 00:22:20,561 BANA ONU SÖYLEDİ BURAYA ÇEKİLMİŞTİR. 403 00:22:20,594 --> 00:22:21,562 BU SABAH. 404 00:22:21,595 --> 00:22:23,130 VE NEDEN TAŞINDI? 405 00:22:23,163 --> 00:22:25,132 ÇOK FAZLA BAŞ, YETERLİ YATAK YOK. 406 00:22:25,165 --> 00:22:27,501 DURUMUNUZ CİDDİ DEĞİLSE, HAYATI TEHDİT EDEN VEYA ÖLÜMCÜL OLAN, 407 00:22:27,535 --> 00:22:28,836 SİZ ÇIKARILIRSINIZ. BENİ TAKİP ET. 408 00:22:31,038 --> 00:22:33,741 Christine, ZİYARETÇİNİZ VAR. 409 00:22:33,774 --> 00:22:36,109 DÜN TANIŞTIK EVİNİZDE. 410 00:22:36,143 --> 00:22:36,944 BEN MELINDA GORDON. 411 00:22:40,614 --> 00:22:42,483 GERİ DÖNMELİYİM MASAMIMA. 412 00:22:46,186 --> 00:22:50,491 POLİS OLDUĞUNU BİLİYORUM BURADAYIZ VE SİZ ONLARLA KONUŞMAYACAĞIM. 413 00:22:50,524 --> 00:22:54,094 BEN POLİS DEĞİLİM VE SANA İHTİYACIM VAR BENİMLE KONUŞMAK İÇİN. 414 00:22:54,127 --> 00:22:55,829 DENNIS'i tanıyordum. 415 00:22:55,863 --> 00:22:58,466 sanırım NASIL ÖLDÜĞÜNÜ BİLİYORUM 416 00:22:58,499 --> 00:23:00,568 AMA YARDIMCI OLUR NEDENİNİ BİLMEK İÇİN. 417 00:23:03,203 --> 00:23:06,574 Christine, BENİ DUYABİLİYOR MUSUNUZ? 418 00:23:06,607 --> 00:23:09,176 BİRAZ ZAMAN ALACAK CHRISTINE'DAN ÖNCE İLETİŞİM BECERİLERİ 419 00:23:09,209 --> 00:23:11,178 OLDUKLARI YERE GERİ DÖNDÜLER. 420 00:23:11,211 --> 00:23:14,848 MS. GORDON, DR. HİLLARY SLOAN. 421 00:23:14,882 --> 00:23:17,551 DÜŞÜNDÜM O ACI ÇEKMEDİ HERHANGİ BİR FİZİKSEL HASAR. 422 00:23:17,585 --> 00:23:18,552 O yapmadı. 423 00:23:18,586 --> 00:23:20,821 AMA BU TÜR BİR DEĞİŞİM ÇOK 424 00:23:20,854 --> 00:23:22,590 OTİZMLİ BİR BİREY İÇİN İŞLEMEK İÇİN. 425 00:23:24,858 --> 00:23:28,596 BEKLEMEK. SADECE YAPTIN MI BUNU CHRISTINE SÖYLEYİN OTİSTİK MI? 426 00:23:30,063 --> 00:23:31,932 BİR DAKİKANIZ VAR MI? 427 00:23:49,049 --> 00:23:53,687 GÖRDÜĞÜNÜZ GİBİ, BULMACALARI VE OYUNLARI SEVİYORLAR. 428 00:23:53,721 --> 00:23:58,025 HIZLANDIRMA, EL ÇIRPMA, İLERİ VE GERİ SALLANMAK-- 429 00:23:58,058 --> 00:24:02,062 HEPSİ BAŞA ÇIKMA MEKANİZMASIDIR OTİZMLİ İNSANLAR İÇİN. 430 00:24:02,095 --> 00:24:05,666 BİLİYORSUNUZ, VAR YÜKSEK İŞLEV OTİZMLİ İNSANLAR 431 00:24:05,699 --> 00:24:08,235 KİM DAVRANIŞ YAPMAYI ÖĞRENDİ SOSYAL OLARAK DAHA KABUL EDİLEBİLİR BİR YOL. 432 00:24:08,268 --> 00:24:10,270 BİRÇOĞU YALNIZDIR. 433 00:24:10,303 --> 00:24:13,541 NESNELERLE DAHA İYİ İLİŞKİLENDİRİLİRLER İNSANLARA YAPTIĞINDAN DAHA FAZLA. 434 00:24:13,574 --> 00:24:15,008 KONUŞMAYI SEVMİYORLAR. 435 00:24:15,042 --> 00:24:17,545 - Melinda: VEYA GÖZLERİNİZİN İÇİNE BAKIN. 436 00:24:17,578 --> 00:24:21,181 TAKİP ETMİYORLAR BİRÇOK SOSYAL KURALIMIZ. 437 00:24:21,214 --> 00:24:22,816 DENNIS OTİSTİKTİR. 438 00:24:22,850 --> 00:24:26,053 CHRISTINE VE DENNIS BİRLİKTE YAŞADILAR 20'Lİ YAŞLARINDAN BERİ. 439 00:24:26,086 --> 00:24:27,220 BİR ÇİFT MİYDİ? 440 00:24:27,254 --> 00:24:30,858 EVET. EVDE BAKIM ÇALIŞANLARI VARDI HAFTADA BİR KİM GELDİ. 441 00:24:30,891 --> 00:24:33,727 BUNUN DIŞINDA, DENNIS onunla ilgilendi. 442 00:24:43,303 --> 00:24:46,774 BUNU NEREDEN ALMIŞ? 443 00:24:46,807 --> 00:24:49,209 AH. Hımm, bu benim. 444 00:24:49,242 --> 00:24:51,211 MAĞAZAMDA SATIYORUM. 445 00:24:51,244 --> 00:24:53,213 ONU ALMIŞ OLMALIDIR ÇANTAMDAN. 446 00:24:53,246 --> 00:24:54,782 BU GÜZEL. 447 00:25:06,093 --> 00:25:07,561 [Çıtırtılar] 448 00:25:14,267 --> 00:25:18,806 [Çıtırtılar] 449 00:25:18,839 --> 00:25:20,908 [RÜZGAR ÇANLARI ÇINIYOR] 450 00:25:50,037 --> 00:25:51,739 Ne yapıyorsun? 451 00:26:03,383 --> 00:26:07,187 [hıçkırarak ağlıyor] 452 00:26:07,220 --> 00:26:08,822 [BAĞIRIYOR] 453 00:26:24,705 --> 00:26:26,640 Ne yapıyorsun? 454 00:27:13,186 --> 00:27:14,387 [Nefes nefese] 455 00:27:16,189 --> 00:27:17,290 O, FIRIN'DI. 456 00:27:17,324 --> 00:27:20,060 ÜZGÜNÜM? 457 00:27:20,093 --> 00:27:21,762 DENNIS'İN NASIL ÖLDÜĞÜNÜ BİLİYORUM. 458 00:27:29,937 --> 00:27:32,072 BEKLEYİN, OLSA KARBONMONOKSİT ZEHİRLENMESİ, 459 00:27:32,105 --> 00:27:33,807 CHRISTINE NASIL GELDİ ETKİLENMEDİ Mİ? 460 00:27:33,841 --> 00:27:36,309 ÇÜNKÜ HER ZAMAN O'NUN RİTÜELİ EVE GELİYOR 461 00:27:36,343 --> 00:27:38,111 AÇILMAK İÇİN TÜM PENCERELER. 462 00:27:38,145 --> 00:27:39,913 VİZYONDA GÖRDÜM. 463 00:27:39,947 --> 00:27:41,114 O bir katil değil. 464 00:27:41,148 --> 00:27:42,115 KATİL. 465 00:27:42,149 --> 00:27:42,883 DOKUNMATİK. 466 00:27:44,184 --> 00:27:46,086 SORU NEDENİ DENNIS HALA BURADA MI? 467 00:27:46,119 --> 00:27:47,454 CHRISTINE'I BULDUM. O GÜVENDE. 468 00:27:47,487 --> 00:27:48,488 DAHA NE VAR? 469 00:27:48,521 --> 00:27:51,024 BİLMEK İSTEDİĞİM ŞEY DENNIS NEDEN HALA OTİSTİK? 470 00:27:51,058 --> 00:27:52,826 EĞER ÖLÜYSE, TEDAVİ EDİLMESİ GEREKİYOR, değil mi? 471 00:27:52,860 --> 00:27:54,227 MMM, TEKNİK OLARAK EVET. HER RUH MÜKEMMELDİR. 472 00:27:54,261 --> 00:27:56,496 ÜZERİNDEN GEÇTİKLERİNDE, ENGELLER HAYATTA ONLAR VARDI 473 00:27:56,529 --> 00:27:58,331 ARTIK ONLARI ETKİLEMEZ, AMA EĞER ONLAR YERYÜZÜNE BAĞLI, 474 00:27:58,365 --> 00:27:59,933 BAZEN YAPIŞIRLAR TANIDIKLARA. 475 00:27:59,967 --> 00:28:01,769 BIRAKAMAZLAR KİM OLDUĞUNU. 476 00:28:01,802 --> 00:28:04,071 SORULARINIZI CEVAP VERDİ BİR ZAMANDA, DEĞİL Mİ? 477 00:28:04,104 --> 00:28:05,438 BENİ TAKLİT EDİYOR. EKOLALYA ADI. 478 00:28:05,472 --> 00:28:07,040 O ZAMAN Yankı Yapıyorlar NE DİYORSAN DİYORSUN 479 00:28:07,074 --> 00:28:08,876 Yani biliyorsun SİZİ DUYABİLMEK İÇİN, 480 00:28:08,909 --> 00:28:10,343 OLSA BİLE CEVAP VEREMEZLER. 481 00:28:10,377 --> 00:28:12,479 Tamam, yani bunca zaman, o SİZİNLE İLETİŞİME GEÇİYORUM, 482 00:28:12,512 --> 00:28:13,847 SADECE KENDİ YOLUNDA. 483 00:28:13,881 --> 00:28:15,248 EVET, SÜSLER ARACILIĞIYLA. 484 00:28:15,282 --> 00:28:17,885 SONuncusu DOKUNDUĞUM NASIL ÖLDÜĞÜNÜ BANA GÖSTERDİ. 485 00:28:17,918 --> 00:28:20,287 CEVAP BEKLİYORUZ NEDEN HALA BURADA OLDUĞUNA ONLARDAN BİRİNDEDİR. 486 00:28:20,320 --> 00:28:23,056 [makine vızıltıları] 487 00:28:23,090 --> 00:28:24,291 BU NESNELER, TİTREŞİM YAPMAZLAR 488 00:28:24,324 --> 00:28:26,794 DAHA FAZLASI VEYA AZI ORTALAMA HEDEFİNİZ. 489 00:28:26,827 --> 00:28:29,930 VE GÖREMİYORSUNUZ VEYA HERHANGİ BİR ŞEYİ DUYUN İÇLERİNDEN MI GELİYOR? 490 00:28:29,963 --> 00:28:31,098 NE GİBİ? NE, FİLM mi? 491 00:28:31,131 --> 00:28:32,499 NE GÖRECEĞİM, FİLM MI? 492 00:28:32,532 --> 00:28:34,034 DİNLE, ah, MÜZİKLERİ GÖSTER? 493 00:28:34,067 --> 00:28:35,235 O AHŞAP. BAŞIM GİBİ. 494 00:28:35,268 --> 00:28:36,236 BAYAN, BU NORMAL. 495 00:28:36,269 --> 00:28:37,838 NORMAL HİÇBİR ŞEY YOK ONLAR HAKKINDA. 496 00:28:39,372 --> 00:28:41,541 Yani SİZİN "ARKADAŞINIZ" 497 00:28:41,574 --> 00:28:45,145 HİSSETTİĞİNİ SÖYLEDİ ONDAN SONRA TAŞINDI BU SÜSLERİ ELİNİZDE Mİ TUTUYORSUNUZ? 498 00:28:45,178 --> 00:28:46,379 EVET. 499 00:28:46,413 --> 00:28:48,115 TAMAM. Peki, tuttum BU SÜSLER. 500 00:28:48,148 --> 00:28:49,116 HALA BURADAYIM. 501 00:28:49,149 --> 00:28:51,384 GÜNÜN KAÇ SAATİNDE ARKADAŞIN YAPTTI 502 00:28:51,418 --> 00:28:52,986 OLDUĞUNU SÖYLEYİN BU VİZYONLAR? 503 00:28:53,020 --> 00:28:55,255 NEDEN GÜNÜN SAATI ÖNEMLİ? 504 00:28:55,288 --> 00:28:57,324 Evet, evet. EĞER O YAPTIYSA HAPPY HOUR'DAN HEMEN SONRA, 505 00:28:57,357 --> 00:28:58,826 Diyorum ki ÇOK ÖNEMLİ. 506 00:28:58,859 --> 00:29:01,094 Evet, bu gerçekten komik. EN AZINDAN YAPARSINIZI DÜŞÜNDÜM 507 00:29:01,128 --> 00:29:02,295 BİR PROFESYONELLİ VAR BU KONUDA MERAK. 508 00:29:02,329 --> 00:29:03,363 Ah, merak ediyorum. 509 00:29:03,396 --> 00:29:05,532 ÇOK ŞEYİM VAR SİZİNLE İLGİLİ MERAKTAN, 510 00:29:05,565 --> 00:29:06,800 NE HAKKINDA BURADA İŞ YAPIYORSUN. 511 00:29:06,834 --> 00:29:09,302 SADECE BİLMEK İSTİYORUM BİR ŞEY GÖREBİLİYORSANIZ BU SÜSLERDE. 512 00:29:09,336 --> 00:29:11,271 MELINDA, SİZ DOKUNMADINIZ BU SÜSLERDEN HERHANGİ BİRİ 513 00:29:11,304 --> 00:29:13,406 BURADA OLDUĞUNDAN BERİ, DOĞRUDAN DEĞİL, BİR DEĞİL. 514 00:29:13,440 --> 00:29:15,408 BİLMEK İSTİYORUM SEN NE OLUR BU SÜSLERE DOKUNUN. 515 00:29:16,576 --> 00:29:18,311 BİLMİYORUM. 516 00:29:18,345 --> 00:29:21,314 Evet, peki, BULMAK İSTİYORUM. BU TAVŞAN, 517 00:29:21,348 --> 00:29:24,184 DAHA YÜKSEK ENERJİ DEĞERLENDİRMESİ DİĞER SÜSLER. 518 00:29:24,217 --> 00:29:26,286 SEN NE OLUR O ADAMA DOKUNMAK MI? 519 00:29:32,292 --> 00:29:36,196 BİLİYORSUNUZ, SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİLİM ADAMI, 520 00:29:36,229 --> 00:29:38,198 VE HİÇBİR ŞEY YOK BU KONUDA BİLİMSEL. 521 00:29:38,231 --> 00:29:41,101 DAHA BİLİMSEL NE OLABİLİR KENDİMİ TOPLAMAKTAN SONRA AMPİRİK VERİLER? 522 00:29:53,013 --> 00:29:55,315 [ÇOCUKLARIN SESLERİ YANKILANIYOR] 523 00:29:55,348 --> 00:29:58,118 [KIZ AĞLIYOR] 524 00:29:58,151 --> 00:30:00,253 Sen kalacaksın ŞİMDİ BURADA. 525 00:30:00,287 --> 00:30:01,922 SENİ SEVİYORUM. 526 00:30:01,955 --> 00:30:04,391 Merhaba CRISTINE. sen ÇOK DAHA İYİ OLACAK. 527 00:30:04,424 --> 00:30:07,260 BU ARTIK SİZİN EVİNİZ. 528 00:30:07,294 --> 00:30:09,396 ANNE! AYRILMAYIN! 529 00:30:09,429 --> 00:30:10,397 [Nefes nefese] 530 00:30:10,430 --> 00:30:12,299 NE? NE OLDU? 531 00:30:12,332 --> 00:30:13,600 NE GÖRDÜNÜZ? 532 00:30:15,135 --> 00:30:18,438 BİR ÇOCUĞUN ALINDIĞINI GÖRDÜM ANNESİNDEN. 533 00:30:18,471 --> 00:30:19,973 bana mı söylüyorsun GERÇEK? 534 00:30:20,007 --> 00:30:22,242 HERŞEYİ SÖYLEYECEĞİM PROFESÖR, 535 00:30:22,275 --> 00:30:25,078 EĞER BURADAN ÇIKABİLİRSEM HER ŞEYİ BİLİYORUM KONUŞTUĞUMUZ UYGULANMIŞTI, 536 00:30:25,112 --> 00:30:26,513 ben olurdum DÜNYANIN EN MUTLU KIZI. 537 00:30:26,546 --> 00:30:28,882 BEKLEMEK. PSİKOMETRİ. 538 00:30:28,916 --> 00:30:31,584 Sen nesin HAKKINDA KONUŞUYORUZ PSİKOMETRİ denir. 539 00:30:31,618 --> 00:30:34,922 O ZAMAN SİZ VİZYON ALIN VEYA GEÇMİŞİN PARLAMALARI 540 00:30:34,955 --> 00:30:36,023 DOKUNMAKTAN BU NESNELER. 541 00:30:37,690 --> 00:30:38,959 BU MANTIKLI. 542 00:30:38,992 --> 00:30:41,361 SİZİN İÇİN SÖYLEMESİ KOLAY. 543 00:30:41,394 --> 00:30:43,997 Belki sen yapsaydın DAHA FAZLA TEST SÜSLER ÜZERİNDE. 544 00:30:44,031 --> 00:30:45,966 GERÇEKTEN İSTİYORUM BAZI TESTLER YAPIN SANA, MELINDA. 545 00:30:45,999 --> 00:30:47,300 ZAMANINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 546 00:30:47,334 --> 00:30:49,536 MELINDA, KONUŞMUYORUM KÖK KANAL HAKKINDA BURADA. 547 00:30:49,569 --> 00:30:51,638 HAKKINDA KONUŞUYORUM ÇOK BİLİMSEL, KONTROLLÜ TESTLER. 548 00:30:51,671 --> 00:30:53,440 OLABİLİRLER... BİZE YARDIMCI OLABİLİRLER. 549 00:30:53,473 --> 00:30:54,507 BEN BİR DENEY DEĞİLİM. 550 00:30:54,541 --> 00:30:57,110 MELINDA, DİNLE. 551 00:31:00,013 --> 00:31:02,449 FIRSAT BULUNDUĞUNDA, SADECE GELİN. 552 00:31:02,482 --> 00:31:05,185 GEL VE BENİMLE KONUŞ BİRAZ DAHA. 553 00:31:05,218 --> 00:31:06,219 BU ÖNEMLİDİR. 554 00:31:16,329 --> 00:31:17,630 ONUNLA İLGİLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. 555 00:31:17,664 --> 00:31:18,966 Bence öyle İKİSİ HAKKINDA. 556 00:31:18,999 --> 00:31:20,133 AH, BU SATIŞTA, Bu arada. 557 00:31:20,167 --> 00:31:21,468 Kadın: TEŞEKKÜRLER. 558 00:31:21,501 --> 00:31:23,003 GİBİ ANILARIDIR BİRLİKTE HAYATLARINI, 559 00:31:23,036 --> 00:31:25,005 NASIL ÖLDÜĞÜNÜ BİLİYORSUNUZ ONU İLK GÖRDÜĞÜ ZAMAN. 560 00:31:25,038 --> 00:31:26,006 BU MANTIKLI. 561 00:31:26,039 --> 00:31:26,974 Peki, DENNIS ne isterse, 562 00:31:27,007 --> 00:31:28,976 YAPILACAK BİR ŞEY VAR BİR ŞEKİLDE CHRISTINE İLE. 563 00:31:29,009 --> 00:31:30,443 ÇOK KÖTÜ O SENİNLE KONUŞMUYOR. 564 00:31:30,477 --> 00:31:32,112 BELKİ CEVAP VERİR SÜSLERE. 565 00:31:32,145 --> 00:31:34,181 bunu düşündüm ONLARI AŞAĞIDAN ALACAĞIM HASTANEYE 566 00:31:34,214 --> 00:31:35,615 VE OLABİLECEĞİNİ GÖRÜN HER ŞEYİ KIVILCIM. 567 00:31:35,648 --> 00:31:37,684 AYRICA ŞİMDİ BIRAKIRSANIM, HALA YAPABİLİRİM ZİYARET SAATLERİ. 568 00:31:37,717 --> 00:31:39,519 EH, TEKLİF EDERİM MAĞAZAYA DİKKAT EDİN AMA... 569 00:31:39,552 --> 00:31:41,321 Tamam. Meşgul olduğunu biliyorum 570 00:31:41,354 --> 00:31:42,655 HAYAT KURTARMAK Ben ölüleri kurtarırken. 571 00:31:43,723 --> 00:31:45,092 Güle güle. 572 00:31:45,125 --> 00:31:45,658 Görüşürüz. 573 00:31:48,328 --> 00:31:50,263 [ZAN ÇALIYOR] 574 00:32:04,444 --> 00:32:07,014 Merhaba. 575 00:32:07,047 --> 00:32:08,381 HEY. 576 00:32:08,415 --> 00:32:10,350 NASIL, ah, BUGÜN NE YAPILACAK? 577 00:32:10,383 --> 00:32:12,252 Ah, onu eve erken gönderdim. 578 00:32:12,285 --> 00:32:13,987 GERÇEKTEN Mİ? ŞİMDİ NE YAPMIŞTI? 579 00:32:14,021 --> 00:32:15,522 Ah, hayır. HİÇ BİR ŞEY. GÜZEL. 580 00:32:15,555 --> 00:32:18,291 SADECE KAPATMAK ZORUNDAYDIM. ÇALIŞMAM GEREKEN BİR İŞİM VAR. 581 00:32:18,325 --> 00:32:21,294 AH. Peki, yapma SENİ SAKLAMAMA izin ver. 582 00:32:21,328 --> 00:32:24,131 SADECE BANA BİLDİR EĞER SİZE NEDEN OLURSA HERHANGİ BİR SORUN VAR, tamam mı? 583 00:32:24,164 --> 00:32:27,334 BİLİYORUM NEDEN NEFRET EDİYORUM İNSANLARIN İYİ OLUP OLMADIĞINI SORDUĞU ZAMANDIR KESİNLİKLE OLMADIĞINIZ ZAMAN. 584 00:32:31,338 --> 00:32:34,174 EVET. BEN DE BUndan NEFRET EDİYORUM. 585 00:32:34,207 --> 00:32:37,577 Peki, iyi misin? 586 00:32:37,610 --> 00:32:41,514 Ben-- HAYIR. BU SADECE... 587 00:32:41,548 --> 00:32:44,651 BİLMİYORUM. SADECE OLDU O GÜNLERDEN BİRİ. 588 00:32:44,684 --> 00:32:47,220 ÇOK HASTAYIM EV SATIŞI. 589 00:32:47,254 --> 00:32:49,422 HER ZAMAN DÖNÜYORUM, 590 00:32:49,456 --> 00:32:52,525 YENİ BİR ÇİFT VAR EVİNİ ALIYORLAR İLK KEZ. 591 00:32:52,559 --> 00:32:56,163 BU KONUDA TARTIŞIYORLAR OFİSİ NEREYE YERLEŞTİRELİM VEYA MİSAFİR ODASI. 592 00:32:56,196 --> 00:32:58,498 VE EĞER BU YENİ EVLİLER DEĞİL, 593 00:32:58,531 --> 00:33:01,334 SONRA YENİ EBEVEYNLER, VE... 594 00:33:01,368 --> 00:33:04,571 ÇALIŞIYORLAR NEREDE OLDUĞUNU ANLAMAK İÇİN BEBEK ODASI GİDİYOR. 595 00:33:04,604 --> 00:33:06,639 HERKES VAR BÜTÜN HAYATI ONLARIN ÖNÜNDE. 596 00:33:08,141 --> 00:33:09,776 NE KADAR OLDUNUZ? VE CHARLIE EVLİ MI? 597 00:33:12,779 --> 00:33:16,716 BAZEN ŞÖYLE GİBİ HİSSETTİRİYORUM BİZ HALA EVLİYİZ. 598 00:33:16,749 --> 00:33:20,153 O ÖLDÜ 3 YILDIR. 599 00:33:20,187 --> 00:33:23,290 SADECE YAPTIĞIM ÇOK ZOR BİR ZAMAN DEVAM EDİYORUZ. 600 00:33:23,323 --> 00:33:25,225 VE NED'LER DIŞARIDA ÇALIŞIYORUM. 601 00:33:25,258 --> 00:33:28,228 BANA İHTİYACI OLDUĞUNU BİLİYORUM VE YAPIYORUM 602 00:33:28,261 --> 00:33:30,697 YAPABİLECEĞİM HERŞEY ONUN İÇİN ORADA OLMAK. 603 00:33:30,730 --> 00:33:33,333 ANLADIM. 604 00:33:36,336 --> 00:33:38,671 HER ZAMAN--HEH. 605 00:33:38,705 --> 00:33:41,308 NEDEN BANA SÖYLEMİYORSUN SIRINIZ? 606 00:33:41,341 --> 00:33:44,811 Ah, peki, SEVDİĞİNİZ İŞE SAHİP OLMAK AKLINIZI HER ŞEYDEN UZAKTAN ALIR. 607 00:33:44,844 --> 00:33:47,614 AH. Peki, benim işim TAMAMEN TERSİNİ YAPIYOR. 608 00:33:47,647 --> 00:33:49,749 Peki, belki de yapmalısın YENİ BİR ŞEY DENEYİN. 609 00:33:49,782 --> 00:33:52,852 NE GİBİ? BEYİN CERRAHİSİ? SAVAŞ PİLOTU mu? 610 00:33:52,885 --> 00:33:56,523 HEH. BİR ŞEY DÜŞÜNÜYORUM DAHA ZORLUK GİBİ... 611 00:33:56,556 --> 00:34:00,393 NEDEN GELMİYORSUNUZ VE BENİMLE ÇALIŞIR MISIN? 612 00:34:00,427 --> 00:34:01,594 NE? 613 00:34:01,628 --> 00:34:03,796 YARDIMA İHTİYACIM VAR GERÇEKTEN KÖTÜ, 614 00:34:03,830 --> 00:34:06,633 VE ÖDEMEYEM SİZİN BİRİNİZ KADAR SATIŞ KOMİSYONLARI, 615 00:34:06,666 --> 00:34:08,568 AMA BU SÜREKLİ BİR KONTROL HER HAFTA, 616 00:34:08,601 --> 00:34:10,303 VE DÜŞÜNÜYORUM GERÇEKTEN BEĞENECEKSİNİZ. 617 00:34:10,337 --> 00:34:12,339 CİDDİ MİSİN? 618 00:34:12,372 --> 00:34:13,440 EVET. 619 00:34:15,742 --> 00:34:17,644 NE? 620 00:34:17,677 --> 00:34:19,579 yapamam SİZİ ANLAYIN. 621 00:34:19,612 --> 00:34:21,581 sen böylesin BİR TÜR... 622 00:34:21,614 --> 00:34:22,515 KORUYUCU MELEK VEYA BİR ŞEY. 623 00:34:26,219 --> 00:34:28,588 YAPACAĞINA DAİR BANA SÖZ VER EN AZINDAN BİR DÜŞÜNÜN. 624 00:34:31,524 --> 00:34:32,725 TAMAM. 625 00:34:38,365 --> 00:34:39,732 TAVŞAN. 626 00:34:41,401 --> 00:34:42,502 AĞAÇ. 627 00:34:45,872 --> 00:34:47,140 KELEBEK. 628 00:34:50,210 --> 00:34:51,678 KEK. 629 00:34:51,711 --> 00:34:52,879 EV. 630 00:34:54,581 --> 00:34:55,782 BİSİKLET. 631 00:34:57,917 --> 00:34:59,519 SALLANAN SANDALYE. 632 00:35:00,887 --> 00:35:02,822 BUNLAR NE ANLAMA GELİYOR SANA MI, CHRISTINE? 633 00:35:04,457 --> 00:35:07,227 TAVŞAN BENİ OKULA GÖTÜRDÜ. 634 00:35:07,260 --> 00:35:10,297 KELEBEK TAKTI BOYNUNUN YANINDA. 635 00:35:10,330 --> 00:35:14,201 O bana öğretti BİSİKLET NASIL BİNİLİR? 636 00:35:14,234 --> 00:35:17,770 AĞACIN ALTINDA OTURDUK EVİN ÖNÜNDE. 637 00:35:17,804 --> 00:35:20,240 TAVŞAN KİMDİR? 638 00:35:20,273 --> 00:35:23,176 KİM GİYDİ KELEBEK KOLYE VE SENİ OKULA MI GÖTÜRDÜN? 639 00:35:23,210 --> 00:35:24,844 O yaptı. 640 00:35:24,877 --> 00:35:26,679 O KİM? 641 00:35:27,780 --> 00:35:29,182 anne. 642 00:35:29,216 --> 00:35:30,783 ANNE ODUR. 643 00:35:34,554 --> 00:35:36,256 O onun annesi. 644 00:35:36,289 --> 00:35:39,559 BU SÜSLER ANNEYİ SEMBOLİZE EDİN CHRISTINE'E. 645 00:35:39,592 --> 00:35:41,594 BU SEN MİSİN? YAPMAMI İSTEDİ 646 00:35:41,628 --> 00:35:44,464 BUL Christine'in annesi mi? 647 00:35:44,497 --> 00:35:48,201 F-CHRISTINE'İN ANNESİNİ BUL. 648 00:35:48,235 --> 00:35:49,536 YAPTIM. 649 00:36:02,715 --> 00:36:04,551 Ah, hayır. HAYIR, HAYIR, HAYIR. 650 00:36:04,584 --> 00:36:07,820 Onlar YÜZ YUKARI. Bu... BU YANLIŞ YOL. 651 00:36:13,426 --> 00:36:14,761 BU BİR BULMACA MI? 652 00:36:14,794 --> 00:36:16,629 BU BİR BULMACA. 653 00:36:24,271 --> 00:36:25,672 TAVŞAN. 654 00:36:28,608 --> 00:36:30,543 Bu onun annesi mi? 655 00:36:34,514 --> 00:36:36,583 BUNLARA İNANIYORUM SİZİN İÇİN AMAÇLIYIZ. 656 00:36:47,660 --> 00:36:49,629 NEDEN YAPTIN Christine'i başkasına mı vermek? 657 00:36:49,662 --> 00:36:54,501 BUNU ANLAMAK ZORUNDASINIZ CHRISTINE DOĞDUĞUNDA, 658 00:36:54,534 --> 00:36:56,703 İNSANLAR BİLMİYORDU OTİZM HAKKINDA BU KADAR BU KADAR. 659 00:36:58,471 --> 00:37:00,807 ÇOCUĞUNUZ OLACAĞINI HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? 660 00:37:00,840 --> 00:37:04,377 BU SANA BAKMAYACAK VEYA GÜLÜMSEYİN, 661 00:37:04,411 --> 00:37:09,316 AĞLAMAYA BAŞLAYAN BİR ÇOCUK HER ZAMAN ONA DOKUNMAYA ÇALIŞIYORSUN? 662 00:37:10,617 --> 00:37:12,652 CHRISTINE'I ALDIM BİR DOKTORA, 663 00:37:12,685 --> 00:37:15,622 VE O BANA SÖYLEDİ Bu benim hatamdı. 664 00:37:15,655 --> 00:37:17,957 SEBEPİNİ SÖYLEDİ O OTİSTİKTİ 665 00:37:17,990 --> 00:37:21,027 ÇÜNKÜ KÖTÜ BİR ANNE OLDUM. 666 00:37:21,060 --> 00:37:22,662 BU KORKUNÇ. 667 00:37:22,695 --> 00:37:24,831 Eh, tek kişi ben değildim. 668 00:37:24,864 --> 00:37:28,034 BİZ OLDUĞUMUZU SÖYLEDİM BUZDOLABI ANNELERİ 669 00:37:28,067 --> 00:37:30,570 ÇÜNKÜ BİZİZ ÇOK SOĞUK VE SOĞUK 670 00:37:30,603 --> 00:37:34,040 ÇOCUKLARIMIZIN KİMSESİ YOKTU KONFOR İÇİN İRTİBATA GEÇMEK İÇİN, 671 00:37:34,073 --> 00:37:36,743 BÖYLE DÖNDÜLER KENDİ İÇLERİNDE. 672 00:37:38,545 --> 00:37:40,713 O halde ONLARA İZİN VERİN Onu al. 673 00:37:40,747 --> 00:37:43,049 ONU GÖRMEYE ÇALIŞTIM ZİYARET ETMEK İÇİN, 674 00:37:43,082 --> 00:37:45,385 AMA YAPMAYACAĞIMI SÖYLEDİLER 675 00:37:45,418 --> 00:37:49,622 O OLDUĞUNU SÖYLEDİ DAHA İYİ OLACAK, UZAK DURMAK ZORUNDA KALDIM. 676 00:37:51,023 --> 00:37:53,326 ONU GÖRDÜNÜZ MÜ? O BİR YETİŞKİN OLDUĞUNDA MI? 677 00:37:56,028 --> 00:37:57,764 BİR KERE. 678 00:38:01,067 --> 00:38:04,471 O YAŞIYORDU GENÇ BİR ADAMLA. 679 00:38:05,938 --> 00:38:08,307 O DA OTİSTİKTİ. 680 00:38:09,742 --> 00:38:11,077 AMA SONUNDA OLDU BİR MÜCADELEDE. 681 00:38:11,110 --> 00:38:12,879 BENİ YALNIZ BIRAKIN! 682 00:38:14,381 --> 00:38:16,015 O SAVAŞI GÖRDÜM. 683 00:38:17,484 --> 00:38:18,451 NE-NE? 684 00:38:18,485 --> 00:38:20,587 ÖNEMLİ DEĞİL. 685 00:38:20,620 --> 00:38:24,457 ÖNEMLİ NEDİR BUNU DENEMENİZ GEREKİR Mİ YENİDEN CHRISTINE'LA. 686 00:38:26,058 --> 00:38:27,794 Onun sana ihtiyacı var. 687 00:38:48,147 --> 00:38:51,083 O BENİM KIZ BEBEĞİM, 688 00:38:51,117 --> 00:38:52,652 HEPSİ BÜYÜDÜ. 689 00:38:53,820 --> 00:38:56,489 O HALA ONUN İÇİNDE KENDİ KÜÇÜK DÜNYA. 690 00:38:56,523 --> 00:38:59,659 CHRISTINE, ANNENİN SİZİ GÖRMEK İÇİN BURADAYIM. 691 00:39:06,466 --> 00:39:08,801 C-CHRISTINE, O...ANNE. 692 00:39:13,172 --> 00:39:15,408 ÇOK ÜZGÜNÜM. 693 00:39:15,442 --> 00:39:17,644 ÇOK ÜZGÜNÜM. 694 00:39:20,780 --> 00:39:22,782 ÖNEMLİ DEĞİL. 695 00:39:22,815 --> 00:39:25,618 O SİZİ DUYUYOR. ONA NASIL HİSSETTİĞİNİ SÖYLE. 696 00:39:25,652 --> 00:39:27,987 O, kin tutmuyor, 697 00:39:28,020 --> 00:39:31,724 VE SÖZ VERİYORUM ki SİZE kızgın DEĞİL. 698 00:39:31,758 --> 00:39:36,062 BİR PARÇA YAPMAZ ONA GÖRE FARKLI YA BURADAYIM YA DA OLMAM. 699 00:39:37,830 --> 00:39:39,766 Dennis: BU-- BU DOĞRU DEĞİLDİR. 700 00:39:40,933 --> 00:39:43,135 S-SAY, "SEVGİ SABIRLIDIR." 701 00:39:43,169 --> 00:39:45,071 "Sevgi sabırlıdır" deyin. 702 00:39:45,104 --> 00:39:47,574 SADECE YAPMAK ZORUNDASINIZ SABIRLI OLUN. 703 00:39:58,184 --> 00:39:59,752 TATLIM... 704 00:40:24,076 --> 00:40:26,445 LIZ, LIZ, bekle. 705 00:40:29,582 --> 00:40:30,883 BU BİR HATAYDI. 706 00:40:30,917 --> 00:40:32,552 ŞİMDİ SANA İHTİYACI VAR HER ZAMANKİNDEN DAHA FAZLA. 707 00:40:32,585 --> 00:40:35,755 ÇOCUĞUMUN BANA İHTİYACI YOK. O HİÇ OLMADI. 708 00:40:35,788 --> 00:40:37,657 HERKES ANNESİNE İHTİYACI VAR. 709 00:40:37,690 --> 00:40:41,528 AMA O ASLA OLMAYACAK BENİ SEVEBİLİR MELİNDA. 710 00:40:41,561 --> 00:40:43,696 O BİLMİYOR BİLE AŞK NEDİR. 711 00:40:43,730 --> 00:40:45,832 BU DOĞRU DEĞİL. CHRISTINE SEVİYOR. 712 00:40:45,865 --> 00:40:47,500 O sadece yapmıyor NASIL GÖSTERİLECEĞİNİ BİLİN. 713 00:40:47,534 --> 00:40:49,035 ERKEK ARKADAŞI, ONA NASIL YAPILDIĞINI ÖĞRETİYORDU. 714 00:40:49,068 --> 00:40:50,870 KİMSEYE ÖĞRETEMEZSİNİZ NASIL SEVİLİR. 715 00:40:50,903 --> 00:40:52,672 YA HİSSEDİYORLAR, VEYA YAPMAYIN. 716 00:40:52,705 --> 00:40:53,806 ONA SORUN. 717 00:40:53,840 --> 00:40:56,609 CHRISTINE'I SEVİYOR MUSUNUZ? 718 00:40:56,643 --> 00:40:59,779 İSTİYORUM AMA... 719 00:40:59,812 --> 00:41:02,982 NASIL BİLMİYORUM EĞER O BENİ GERİ SEVEMEZSE. 720 00:41:03,015 --> 00:41:05,585 O halde YAPMAK ZORUNDASINIZ ÖNCE ONA SEVGİNİZİ GÖSTERİN, 721 00:41:05,618 --> 00:41:08,120 ANLAMI OLSA DA O bilmiyor SENİ NASIL SEVECEĞİM. 722 00:41:08,154 --> 00:41:09,789 TÜM DENNIS'İN İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM 723 00:41:09,822 --> 00:41:12,491 SADECE SİZİN İÇİN CHRISTINE'IN YERİNDE OLMAK YENİDEN HAYAT. 724 00:41:19,799 --> 00:41:22,902 BENİM DE BUNU İSTİYORUM. 725 00:41:28,941 --> 00:41:30,076 TEŞEKKÜR EDERİM. 726 00:41:34,280 --> 00:41:36,315 UMARIM BUDUR NE İSTEDİN. 727 00:41:36,348 --> 00:41:38,084 BU NE İSTEDİN, değil mi? 728 00:41:38,117 --> 00:41:39,085 SAĞ. 729 00:41:39,118 --> 00:41:41,087 GİTMEYE HAZIR MISINIZ? NEREDE? 730 00:41:41,120 --> 00:41:43,022 IŞIĞA. HALA GÖREMİYOR MUSUNUZ? 731 00:41:45,725 --> 00:41:47,560 MM-HMM. GÜNEŞİ GÖRÜYORUM. 732 00:41:47,594 --> 00:41:49,295 HAYIR, GÜNEŞ DEĞİL. IŞIK. 733 00:41:49,328 --> 00:41:50,930 GÜNEŞ IŞIKTIR. 734 00:41:50,963 --> 00:41:53,966 YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM IŞIĞI GÖR. 735 00:41:54,000 --> 00:41:56,603 BAŞKA BİR ŞEY VAR MI SİZE NE YARDIMCI OLABİLİRİM? 736 00:41:58,638 --> 00:42:02,041 AŞKIN NE OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ. 737 00:42:02,074 --> 00:42:03,776 AŞK NEDİR? 738 00:42:05,745 --> 00:42:07,680 NASIL BİR HİSSETTİRİYOR? 739 00:42:11,317 --> 00:42:16,623 DENNIS, GETİRMEK İÇİN NE YAPTIN LIZ VE CHRISTINE BİR ARADA, 740 00:42:16,656 --> 00:42:18,057 AŞK BUDUR. 741 00:42:19,826 --> 00:42:21,794 BİZİM NE DEDİĞİMİZ ÖNEMLİ DEĞİL. 742 00:42:21,828 --> 00:42:23,062 BU NE YAPTIĞIMIZLA İLGİLİ.